Wyjazd na rok do Ameryki w ramach wymiany uczniów! Carlotta zrobi wszystko, aby od jej byłego chłopaka, Bena, dzieliło ją jak najwięcej kilometrów. Na razie ma facetów powyżej dziurek w nosie. W życiu są przecież o wiele ważniejsze rzeczy? Zatem żegnaj Ben! Witaj Kalifornio!